أكد سعادة وكيل الرئيس العام للترجمة والشؤون التقنية الأستاذ أحمد بن عبدالعزيز الحميدي، أن جاهزية وكالة الترجمة والشؤون التقنية بالرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام بكامل طاقتها البشرية والتقنية لتقديم كل الجهود لإنجاح موسم حج 1442هـ؛ في خدمة بيت الله الحرام وقاصديه من حجاج ومعتمرين، إسهاما في أداء مناسكهم بكل يسر وسهولة، وإيصال رسالة الحرمين للعالم أجمع.
وأفاد سعادته بأن الوكالة والإدارات التابعة لها خلال موسم حج هذا العام 1442هـ تعمل على العديد من المبادرات المهمة في خدمات الترجمة وخدمات تقنية المعلومات، والتي لاقت كل الدعم والمتابعة والاهتمام من قبل معالي الرئيس العام الشيخ الأستاذ الدكتور عبدالرحمن بن عبدالعزيز السديس.
مشيراً إلى أن المبادرات التي تقدمها كل إدارة في وكالة الترجمة والشؤون التقنية تحقق مستهدفاتها جيدا خلال المواسم السابقة، حسب ما يلي:
1. الإدارة العامة للغات والترجمة:
• ترجمة خطبة عرفة من مسجد نمرة بمشعر عرفة لهذا العام بعشر لغات وهي (الإنجليزية – الفرنسية – الملايوية – الأردية – الفارسية – الروسية – الصينية – البنغالية – التركية – الهوسا)، بمستهدفات تقارب (١٠٠) مليون مستفيد حول العالم، وذلك عبر منصة منارة الحرمين الرقمية وعبر ترددات البث عبر الأثير FM في المسجد الحرام والمنطقة المركزية والمشاعر المقدسة باستخدام أحدث أجهزة البث وأكثرها تطوراً على مستوى العالم.
• مبادرة من منبر المسجد الحرام باللغات، تقوم بترجمة الخطب المنبرية من خطب الجمعة وخطبة عيد الأضحى المبارك.
• مبادرة ساعة بث باللغات، تقوم ببث دروس المسجد الحرام التي تختص بمناسك الحج لمدة ساعة يومياً بلغات مختلفة.
• مبادرة اقتباسات ومقتطفات باللغات. تعنى بترجمة اقتباس من خطبة الجمعة بجميع اللغات المعتمدة وعمل تصميم انفوجرافيك ينشر على حسابات الرئاسة الرسمية على مواقع التواصل الاجتماعي بعد انتهاء الخطبة مباشرة.
• مبادرة بلسان قومه للإرشاد المكاني باللغات، للتعريف بخدمات الرئاسة للرواد والقاصدين باللغات عبر مرشدين موزعين على مداخل المسجد الحرام وأروقته للإجابة عن استفسارات الزوار والمعتمرين من الناطقين بغير العربية بـ(٢٥) لغة مختلفة.
2. الإدارة العامة لتقنية المعلومات:
• مبادرة تطبيق مصحف الحرمين.
• مبادرة تطبيق لوامع الأدعية والأذكار.
• مبادرة منصة منارة الحرمين بعشر لغات.
• مبادرة تطبيق معتمرون.
• مبادرة ومضات رقمية.
• مبادرة رقيم.