قامت سعادة الوكيل المساعد للشؤون التوجيهية والعلمية النسائية الدكتورة نورة بنت هليل الذويبي بالإشراف على تفعيل الباركورد الخاص بترجمة خطب الجمعة والمشاركة بتوزيعه على القاصدات في المصليات النسائية.
وأوضحت سعادة الذويبي أنه تم تحويل رابط موقع منارة الحرمين الخاص بترجمة خطب الجمعة إلى باركورد من قِبل منسوبات وحدة الترجمة واللغات لتسهيل وصول القاصدة للخطبة بشكل ميسر واختيار اللغة المناسبة لها مع تطبيق الاجراءات الاحترازية بكل دقة حيثُ تقوم القاصدة بتوجيه الكاميرا على جوال المترجمة وفتح الباركورد لسماع الخطبة وقد لاقئ الباركورد استحساناً كبيراً من القاصدات اللواتي أعربن عن شكرهن بكلمات طيبة ودعوات خالصة للجهود المقدمة لهن.