Open menu
الجمعة, 11 كانون1/ديسمبر 2020 13:17

بـ (٢١) لغة شؤون الحرمين لقاصدي المسجد الحرام (أنا هنا لمساعدتكم)

جندت الرئاسة العامة كوكبة من المترجمين المتميزين منتشرين في أروقة المسجد الحرام لخدمة قاصديه يتحدثون (٢١) لغة.
إدارة الإعلام والإتصال سلطة الضوء على تلك الجهود لتعريف العالم بما تقدمه من ترجمة سواء في الخطب والدروس والفتوى وغيرها الكثير .
حيث تقوم الرئاسة بترجمة خطبة الجمعة من المسجد الحرام ويتجاوز عدد المستفيدين في كل جمعة (٥ )آلاف مستفيد داخل المسجد الحرام كما يتجاوز عدد المستفيدين عبر منصة منار الحرمين (٢٠ )ألف مستفيد، وكما تم ترجمة خطبة عرفة على مدار الثلاث سنوات الماضية واستفاد منها
أكثر من (٢)مليون مصل.
أفاد سعادة المدير العام للإدارة العامة للترجمة المهندس مشاري المسعودي تكون الترجمة في المسجد الحرام ترجمة شرعية للخطب المنبرية والدروس وترجمة ميدانية استفساريه للزائرين بلغتهم الأم.
كما يتواجد المترجمين في المواقع الميدانية في جميع المداخل وأروقة المسجد الحرام الداخليه والمواقع ذات الكثافة العالية من الوفود الغير عربية تختلف من وقت لأخر تحدد حسب الدراسات ، نتميز بكفاءة المترجمين الميدانيين في لفت نظر الزائر سواءً معتمر أو مصلي بالزي الرسمي الموحد للإدارة العامة للغات والترجمة موضح به اللغات المتحدث بها وكذالك مواصلة ترديد جملة (( أنا هنا لمساعدتكم)) يكررها المترجم باستمرار كلُّ باللغة التي يتحدث بها والتي تبلغ ٢١ لغة في الميدان.
وأضاف المسعودي بأن الخطب المنبرية تترجم بخمس لغات عالمية وهي الإنجليزية والأردية والملايو والفارسي والفرنسي، حيث أن رسالتنا تحتم علينا إيصال رسالة الحرمين العلمية للعالم أجمع ونهدف إلى رفع أعداد المستفيدين من الترجمة عبر المنصات الإلكترونية لبث الخطب والدروس في جميع أنحاء العالم ونتطلع إلى أن نكون انموذجاً عاليماً في الترجمة لأكثر من ١٠ لغات في مكان واحد بالتواصل المباشر وعبر المنصات الإلكترونية.
كما أضاف سعادته أن دور الترجمة لايقتصر في المسجد الحرام بل في جميع مرافق الرئاسة والمشاركة كذلك مع الجهات الخارجية في المؤتمرات والندوات وكل هذه الجهود تأتي إنفاذا لتوجيهات معالي الرئيس العام للشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي الشيخ الأستاذ الدكتور عبدالرحمن بن عبدالعزيز السديس بما يتوافق مع توجيهات خادم الحرمين الشريفين وولي عهده الأمين-حفظهم الله- في تذليل كل العقبات التي تواجه قاصدي الحرمين الشريفين وإيصال رسالة الحرمين الشريفين للعالم أجمع.

DED99E97 9DDC 45F3 B018 8FB733F2032BA13C5A8B 7955 4166 BAB6 B93A0A07C6C9FE3CCB49 1AD3 4EC3 88DC D691213242C422E499C9 01C6 4547 A4EA 9C6B329E5FFBEC466AD2 8303 4578 89EB 8D2291D78732C43C0C38 88E3 4BA9 9A3D 39ED5AE7DD593598491B F3B1 477A BC0A 2C39A6B861DA7A074350 1CDF 47FF 9C8D 2CC8D2F32E23CFA6D2EB EBAC 454A 9071 B09E7974189ACCC0C126 FA2E 44AD 9812 B550AD4CAB0B75E454C5 CD26 4FA2 ACD9 089894B716A73AC04659 6649 4E7B A1DE E2ACA8B07EA1
قراءة 510 مرات