العربية 
English 
أعلن الرئيس العام لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي الشيخ الدكتور عبدالرحمن بن عبدالعزيز السديس، عن زيادة عدد اللغات المستخدمة في مشروع خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز، لترجمة خطبة عرفة لموسم حج هذا العام (1443هـ)، من (10) لغات إلى (14 ) لغة .
وتتضمن اللغات : (الإنجليزية، الفرنسية، الملاوية، الأردية، الفارسية، الروسية، الصينية، البنغالية، التركية، الهوسا، والأسبانية، والهندية، والسواحلية، والتاميلية)
وقال معالي الرئيس العام في كلمته الافتتاحية اليوم بمناسبة إطلاق مشروع ترجمة خطبة يوم عرفة لعام (1443هـ) إن مشروع خادم الحرمين الشريفين لترجمة خطبة عرفة نجح بامتياز في إيصال رسالة الدين الحنيف للمسلمين في شتى أنحاء العالم بشكل عام، ولضيوف الرحمن في المشاعر المقدسة بشكل خاص،بهدف تمكين الحجاج الغير الناطقين بالعربية للاستماع لخطبة يوم عرفة بلغتهم ولسان قومهم حتى تتحقق الاستفادة المثلى من هذه الخطبة الفضيلة
وقال معالي الرئيس العام إن هذا المشروع الرائد الذي انبثق عن مشروع خادم الحرمين الشريفين للترجمة الفورية لخطب ودروس الحرمين الشريفين، يدخل عامه الخامس بفضل الله ومنته.
وتابع قائلا " لقد حظي المشروع بعناية فائقة من القيادة الرشيدة -حفظها الله - وعلى رأسها خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز ، وسمو ولي العهد صاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان، الذين يؤكدون دوما على أهمية تقديم أرقى الخدمات لقاصدي الحرمين الشريفين، وإيصال رسالة الدين الحنيف للمسلمين في شتى أنحاء العالم واستثمار وسائل التقانة الحديثة في خدمة الحجاج والمعتمرين والزائرين.
وأضاف معاليه أنه بفضل الله بلغ عدد المستفيدين من ترجمة خطبة عرفة العام الماضي أكثر من (100) مليون. عبر منصة منارة الحرمين الشريفين، ونستهدف هذا العام بمشيئة الله أن يستفيد من المشروع هذا العام أكثر من (150) مليون مستفيد بحول الله وقوته مؤكدًا أن الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي استعدت لبث ترجمة خطبة عرفة هذا العام لجميع المسلمين.
وأكد معاليه أن هذه الترجمات يقدمها نخبة وكوكبة من المترجمين المتخصصين من ذوي الكفاءة والقدرة، متوجهًا بالشكر لشركائنا في نجاح هذا المشروع الهيئة العامة للأوقاف ، وبرنامج خدمة ضيوف الرحمن ، وجامعة أم القرى، وكذلك وزارة الإعلام ، وهيئة الإذاعة والتلفزيون لتوسيع نطاق البث لهذه الترجمات تعظيماً لأثرها ولتصل إلى أكبر شريحة ممكن من المستفيدين.
وخاطب معاليه الإعلاميين قائلا أنتم أحد دعائم النجاح الرئيسية، وبلا شك نُعول عليكم الكثير لتوسيع النطاق الإعلامي لمشروع ترجمة خطبة عرفة.
وأوصاهم بالترويج للمشروع والتعريف به لغير الناطقين باللغة العربية واجب ديني ووطني، لذا وجب علينا التعاون والتكاتف وبذل ما نستطيعه لإيصال هذا المشروع للمسلمين في شتى أنحاء العالم.
في الختام رفع معاليه الشكر والتقدير لمقام خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز وسمو ولي عهده الأمين صاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان -حفظهما الله -على الدعم السخي والرعاية الكريمة والمتابعة الكثيبة والإشراف المباشر على كل ما من شأنه التيسير والتسهيل على قاصدي الحرمين الشريفين.
كما رفع الشكر والتقدير لوزير الداخلية رئيس لجنة الحج العليا صاحب السمو الملكي الأمير عبدالعزيز بن سعود بن نايف، ولسمو أمير منطقة مكة المكرمة رئيس لجنة الحج المركزية صاحب السمو الملكي الأمير خالد الفيصل وسمو نائبه الأمير بدر بن سلطان -حفظهم الله -على العناية والرعاية والمتابعة المستمرة.
