العربية 
English 
أوضح سعادة وكيل الرئيس العام لشؤون التقنية والتحولات الرقمية والذكاء الاصطناعي المكلف المهندس وسام بن محمد مقادمي أن مشروع ترجمة خطبة عرفة يهدف لتمكين المسلمين من استخدام العالم الرقمي والاستماع ومشاهدة خطبة عرفة من خلال منصة منارة الحرمين سواء بالموقع الإلكتروني أو التطبيق المختص، والهدف من هذا المشروع خلال حج هذا العام هو الوصول لحوالي 150 مليون زائر حول العالم خلال الموقع الإلكتروني وكذلك تطبيق منارة الحرمين.
وأضاف مقادمي أن من أهم المميزات التقنية التي يحتوي عليها المشروع هي: تأمين دائرة ربط IPVPN وربطها بالمركز الرئيسي بالرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي، وكذلك تأمين جهاز راوتر سيسكو يدعم السرعات العالية، مثبت في مبنى الشلر، كما تم حجز مجموعة عناوين رئيسة خاصة مع منح صلاحية انترنت لرفع ترجمة خطبة عرفة على منارة الحرمين، وأيضا تم رفع السرعة الخاصة بدائرة الانترنت إلى 250 mbps، وربط الموزعات الخاصة بالترجمة وعمل الإعدادات اللازمة لربطها مع الأجهزة الخاصة بالبث الرقمي في مبنى الشلر وفي موقع مسجد نمرة.
وأشار سعادته أن هذا المشروع يحظى باهتمام ومتابعة مستمرة من معالي الرئيس العام لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي الشيخ الدكتور عبدالرحمن بن عبدالعزيز السديس وفق تطلعات القيادة الرشيدة -حفظها الله - ومواكبة لرؤية المملكة العربية السعودية(2030)في استخدام التقانة الحديثة والذكاء الاصطناعي في خدمة الحرمين الشريفين وقاصديهما والعالم أجمع.
