العربية 
English 
قامت الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي ممثلة في وكالة اللغات والترجمة، بالاستعدادات النهائية والتجارب المباشرة، للتأكد من جاهزية "مشروع خادم الحرمين الشريفين، للترجمة الفورية لخطبة يوم عرفة وخطب الحرمين الشريفين" من مقرها في مبنى التبريد بـ(الشلر)، والتحضيرات الأخيرة قبل يوم عرفة غدًا، ذكر ذلك سعادة مدير عام الإدارة العامة للبث الرقمي باللغات المهندس مشاري بن محمد المطرفي.
بين سعادته أن المشروع جاهز بالكامل لبث خطبة يوم عرفة بـ(14) لغة عالمية، عبر منصة منارة الحرمين، وعبر أثير الإذاعات (FM)، وعبر التطبيق عن طريق الجوالات، والمواقع الإلكترونية.
وقال المطرفي : تم الانتهاء من كامل التجهيزات الإلكترونية والهندسية للمشروع، والتحقق منها بالكامل، وعمل التجارب اللازمة على مدار 24 ساعة بكفاءات وطنية مميزة، ووضع خطة لخطبة يوم عرفة رئيسية، واحتياطية، وللطواريء، لضمان وصول بث خطبة يوم عرفة وترجمتها مباشرةً وإخراجها للعالم أجمع.
وأردف المطرفي أن المشروع يستهدف الحجاج المتواجدين في مشعر عرفة، والمسلمين في العالم الإسلامي في جميع أنحاء العالم، للاستماع للخطبة من المسلمين غير الناطقين بالعربية.
وأكد المطرفي أن هذه الجهود المبذولة والأعمال التي تقوم بها الإدارة العامة للبث الرقمي باللغات، تأتي بتوجيه من معالي الرئيس العام لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي فضيلة الشيخ الدكتور عبدالرحمن السديس، وتحقيقاً للخطط التطويرية للرئاسة (2024)، وتماشياً مع رؤية المملكة الطموحة (2030)، وفق تطلعات القيادة الرشيدة -حفظها الله-في خدمة الحرمين الشريفين وقاصديهما، لإيصال الرسالة الإسلامية السامية للعالم أجمع.
